Quali sono le modalità per la sorveglianza sanitaria dei lavoratori previste dalla normativa e il ruolo del RSPP interno?